Konekäännös on laskennallisen lingvistiikan ala ja yksi tekoälyn perimmäisistä tavoitteista. Vuonna 1933 ranskalainen tiedemies GB Artsouni ehdotti ajatusta konekäännöksestä ja sai patentin kääntäjälle. Vuonna 1954 Georgetownin yliopisto Yhdysvalloissa sai päätökseen ensimmäisen konekäännöskokeen, joka aloitti virallisesti konekäännöstutkimuksen. . Maamme on neljäs maa, joka tekee konekäännöstutkimusta Yhdysvaltojen, Neuvostoliiton ja Yhdistyneen kuningaskunnan jälkeen. Kotimaani sisällytti konekäännöstutkimuksen jo vuonna 1956 kansallisen tieteellisen työn kehittämissuunnitelmaan.
Konekäännöstekniikan kehitys liittyy läheisesti tietotekniikan, informaatioteorian, kielitieteen ja muiden tieteenalojen kehitykseen. Varhaisesta sanakirjasovituksesta sanakirjapohjaiseen sääntökäännökseen yhdistettynä kielellisen asiantuntijatiedon kanssa, korpuspohjaiseen tilastolliseen konekäännökseen tietokoneominaisuuksien parantamisen myötä konekäännöstekniikka on vähitellen astunut ulos norsunluutornista ja alkanut tarjota reaaliaikaista tietoa. ja kätevä käännös tavallisille käyttäjille. Palvella. Varsinkin 2000-luvulle tultuaan, laitteistoominaisuuksien parantuessa ja algoritmien optimoinnissa, konekäännös on tuonut ennennäkemättömän hyvinvoinnin. Konekäännöstutkimus perustuu tällä hetkellä pääasiassa korpusmenetelmiin, joista hermoverkkomenetelmät ovat tyypillisimpiä. Hermoverkko on malli, joka tutkii ja simuloi ihmisen aivojen hermoston toimintoja mallintamalla ja yhdistämällä neuroneja, ihmisen aivojen perusyksiköitä. Neuraaliverkon konekäännös simuloi ihmisen aivohermojen hierarkkista rakennetta ja voi automaattisesti oppia käännöstietoa korpuksesta. Aiempaan konekäännöstekniikkaan verrattuna laatu on parantunut dramaattisesti.
Talouden globalisaation ja Internetin nopean kehityksen myötä konekäännösteknologialla on yhä tärkeämpi rooli poliittisen, taloudellisen ja kulttuurisen vaihdon edistämisessä. Uskotaan, että tekoälyn kehittyessä konekääntämisellä on tulevaisuudessa entistä tärkeämpi rooli luonnollisten kielimuurien ylittämisessä ja kieltenvälisen viestinnän edistämisessä.